Iloilo is a place that consist a river (Batiano River) where the opening is facing Guimaras straight. This continues to the City proper and enters south district of La Paz, to west or on its right is going district of Mandurriao, and Molo on the left. The shape of the river is like a nose (irong in dialect). This is the reason why it is called Irong-Irong by the locals.

When the Spaniards came they had a hard time pronouncing the name of the place. Now it is known as Iloilo.

TAGALOG:

Ang Alamat ng Iloilo

Ang Iloilo ay ilog na ang bunganga ay nagbubukas sa kipot ng Guimaras. Ang ilog na ito ay tinatawag na Batiano. Ito ay tumutuloy sa loob ng siyudad at pumasok sa timog ng distrito ng La Paz, patuloy sa kanluran, dumadaan sa palaasinan ng distrito ng Mandurriao sa kanan at sa mga bahay na tinitirhan ng mga tao sa distrito ng Molo sa kaliwa. Ang ilog ay hugis ilong, kaya ang tawag sa lugar na ito ay Irong-Irong.

Noong dumating ang mga Kastila, sila ay nahirapang bigkasin ang pangalan ng lugar. Ito ngayon ay tinawag na Iloilo.